STIZZA – Poesia in lingua siciliana di Alessio Patti (con traduzione italiana in calce)
Inserito il 13 gennaio 2010 da Salvo
Stizza
Si’ tu fussi stizza di lacrima
l’arsura di lu me cori vivissi
linfa ca vagna e ca duna vita.
Si’ tu fussi stizza di mari
dassi sapuri a la me nuda peddi
e mi stracanciassi nta spicchiu di unna.
Si’ tu fussi stizza di sangu
di rubinu culuri, ju fussi focu ardenti,
lava cucenti, cori ca batti e ca nun menti…
Ma tu nun sì…
Nun sì stizza,
lacrima,
mari,
sangu,
sulu jelida apparenzia,
trapuleri
sibillinu misteru senza passiuni,
sdilliriusu disìu
ca ti cridi fimmina sùpira
a lu me aurusu rifugiu d’amuri.
Filed under: Sicilia | Nessun Commento »
Si avvicinano le elezioni Europee del 6 e 7 giugno e la Sicilia è protagonista di sconvolgimenti politici importanti per il popolo Siciliano ed il suo futuro.
Scrivo quest’articolo un pò critico, perchè fondamentalmente il primo male della Sicilia sono i siciliani che la vivono, certo non voglio fare e non faccio di tutta l’erba un fascio, conosco siciliani con la S maiuscola, che si farebbero ammazzare per la loro terra, che tutti i giorni lottano contro il sistema italico che la schiaccia sotto il macigno del colonialismo puro. 
Negli ultimi giorni si è riaperta la ferita della fornitura di energia all’Italia, dopo il problema della chiusura temporanea della fornitura di gas da parte della Russia in Europa.
