"Si sugnu lava o sùrfuru si sugnu aranciu o pala si sugnu jnestra o mènnulu, ju non lu pozzu diri. Chiddu ch'è certu, sugnu: e sugnu sicilianu". Turi Lima

Lu ventu è l’amuri – poesia di Alessio Patti

Lu ventu è l’amuri

Un “Ventu” angariusu t’attravirsò
tuculiannu lu to corpu, stuccannulu;
e ccu puru ca ppi iddu eri ‘n-panneddu
la so forza dintra a lu to cori si cunciliò.

Appujatu a na cerza
a latu di ‘n-duci vadduneddu,
estasiatu di li ciuri e li prufumi
ca lu pinzeru produci,
cantò li so’ sirinati paroli duci
di lu mistèriu d’amuri…

 Leggi tutto...

STIZZA – Poesia in lingua siciliana di Alessio Patti (con traduzione italiana in calce)

Stizza

Si’ tu fussi stizza di lacrima
l’arsura di lu me cori vivissi
linfa ca vagna e ca duna vita.
Si’ tu fussi stizza di mari
dassi sapuri a la me nuda peddi
e mi stracanciassi nta spicchiu di unna.
Si’ tu fussi stizza di sangu
di rubinu culuri, ju fussi focu ardenti,
lava cucenti, cori ca batti e ca nun menti…
Ma tu nun sì…
Nun sì stizza,
lacrima,
mari,
sangu,
sulu jelida apparenzia,
trapuleri
sibillinu misteru senza passiuni,
sdilliriusu disìu
ca ti cridi fimmina sùpira
a lu me aurusu rifugiu d’amuri.

 Leggi tutto...

Sicilia dall’immigrazione all’emigrazione

emigrazione in americaLa Sicilia è sempre stata nei secoli dei secoli una terra ambita da molti popoli. I Siculi, i gli elimi i fenici i greci i romani i bizantini gli arabi i normanni, gli aragonesi gli spagnoli. La Sicilia da sempre è stata terra  desiderata, per molteplici  motivi come la ricchezza del suo sottosuolo,  il clima,  la fertilità delle terre,  la sua posizione geografico – strategica, che ne hanno  fatto  una terra desiderata da tutt’Europa e non solo…..Nella nostra isola hanno convissuto popoli diversi, si sono fuse culture, ci sono  traccie di uno splendido passato, non a casa la Sicilia possiede il 40% dei beni culturali di tutta Italia. La Sicilia culla della civiltà, nel 700 A.c. si andava a teatro, in Sicilia è nato   il parlamento più antico al mondo, la Sicilia ha  visto nascere la prima lingua volgare in italia, ed è stata  la prima ad avere una costituzione liberale in Europa insieme a quella di Cadiz e sempre in Sicilia nacquero le prime rivendicazioni contadine ed operaie per migliori condizioni di lavoro,  citando  solo  alcuni dei picchi d’importanza storica che la nostra isola ha vissuto .

 Leggi tutto...

Lingua Siciliana

La lingua siciliana (o lu sicilianu) è na lingua rumanza (neolatina) parrata ntâ Sicilia, Italia. Sparti lu sicilianu di Sicilia, li parlati miridiunali comu lu calabbrisi centru-miridiunali, lu salentinu (parratu particularmenti nta tutta la pruvincia di Lecci, quasi tutta chidda di Brìndisi menu Fasanu e Cisterninu), lu tarantinu (parratu particularmenti ntâ parti cchiù miridiunali di la pruvincia di Tàrantu), e lu cilentinu (parratu ntô Cilentu, Campania) sunnu macari di tipu sicilianu (appartèninu ô gruppu sicilianu). Sti parlati d’Italia miridiunali fannu parti dâ lingua siciliana.

 Leggi tutto...

Il primo male della Sicilia..??? I siciliani..!!!!

i-love-siciliaScrivo quest’articolo un pò critico, perchè fondamentalmente il primo male della Sicilia sono i siciliani che la vivono, certo non voglio fare e non faccio di tutta l’erba un fascio, conosco siciliani con la S maiuscola, che si farebbero ammazzare per la loro terra, che tutti i giorni lottano contro il sistema italico che la schiaccia sotto il macigno del colonialismo puro.

 Leggi tutto...

Weblog basato sulla piattaforma Wordpress modificato da Salvatore Mangano | Template Digg 3 Columns 1.0.2 di Small Potato modificato da Katia Serio
Questo weblog utilizza la Creative Commons License